Překlad "tím chlapem" v Bulharština


Jak používat "tím chlapem" ve větách:

Jsem s tím chlapem zavřenej ve sklepě u Fratelliů.
Заключен съм в мазето с един тип...
Chceš se s tím chlapem dohodnout?
Няма да се спазариш с него.
Asi vám připadám hloupá, že s tím chlapem zůstávám.
Сигурно ме мислиш за глупава, щом стоя при него.
Tím chlapem si nejsem tak jistej.
Не съм много сигурен за него.
Když mu bylo 12 a chodila jsem s jedním, postavil na zahradě BioDome a nechtěl jej opustit dokud jsem se nerozešla s tím chlapem.
Когато беше на 12 години и аз излизах с един мъж той си построи BioDomе в задния двор, и не излезе оттам, докато не спрях да се срещам с него.
Takže proč jsi s tím chlapem kamarád?
Та защо бяхте приятели с този човек?
Jak by se ti líbilo být právě teď tím chlapem, se zlomeným srdcem kvuli ženě?
Ще ти хареса ли, ако ти си на неговото място - с разбито от жена сърце?
Pořád otravovala s proletariátem, třídním bojem a s tím chlapem s bradkou, tím "Che Guevero."
Тя не може да осъзнае тази класова борба и този брадатия - Че Гевара.
Jsi si jistý, že jsi si s tím chlapem blízký?
Сигурен ли си, че се разбирате с този тип?
Takže si půjdeme popovídat s tím chlapem, na kterého mám spadeno.
Ще поговорим с човека, щом искаш, но трябва да знам.
Po pár hodinách s tím chlapem, jsem potřebovala záchranu života, ne ochranu..
След няколко часа с него ми трябваше спасител, не охранител. - Бавно и полека, скъпа.
Nechci, aby ses s tím chlapem paktoval, rozumíš?
Не искам да се занимаваш с този човек, разбра ли?
Já s tím chlapem nikam nejdu.
Никъде няма да ходя с този човек.
Povídám, do háje s tím chlapem nahoře!
Майната му на човека, който живее на небето!
Tak co máme s tím chlapem udělat?
Добре, какво ще правим с този човек?
S tím chlapem není něco v pořádku.
Нещо не е наред с този тип.
Co je to s tím chlapem?
Какво му има на тоя човек?
Musím si s tím chlapem promluvit.
Ще трябва да говоря с този мъж.
Nikdy jsi neřekl, proč jsi mi s tím chlapem pomohl.
Не ми каза защо ми помогна.
Ví, že tím chlapem být nemůžu.
Знае, че не съм този човек.
Jako vy, Bunty, s tím chlapem, co vás otravuje.
Като вас, Бънти. С хулиганските обаждания.
Má dva kamarády, kteří tvrdí, že s nimi byl celou noc, a teď se snažím přijít na to, jestli jste opravdu byla s tím chlapem minulou noc.
Има 2 приятели, които твърдят, че той бил с тях цяла нощ, караш ме да разследвам, а дори не си била с него миналата нощ.
Nevěřím, že jsem se kdy zapletla s tím chlapem.
Как можах да се забъркам с този тип.
Dobře tedy... dovol abych si pohovořil s právníkem... dokud tím chlapem dáš cokoliv.
Нека говоря с моя адвокат, преди да им дадеш нещо.
Máme spolu dceru, ale kromě toho je vážně k neuvěření, že jsem se s tím chlapem zasmála, natož že jsem s ním zplodila dítě.
Имаме обща дъщеря, но освен това... трудно ми е да повярвам, че този мъж някога ме е разсмивал, камо ли да ми направи дете.
Řekl jsem ti, co se mi s tím chlapem přihodilo.
Казах ти какво стана с онзи мъж.
S tím chlapem to je všechno o cti.
За него всичко опира до чест.
Ne, protože... zůstává s tím chlapem.
Не, защото... е отседнала при онзи човек.
Protože jsi, spolu se sluníčkem a prsteny na světlo a tím chlapem, co tu běhá v tílku.
Защото си такава. Заедно със слънцето, дневните пръстени... Този тип, който тича по потник.
Co jsi sakra dělala s tím chlapem?
Какво, по дяволите, правеше с тези хора?
S tím chlapem něco není v pořádku.
Нещо не е наред с този пич.
Jedu do Starýho města vyřídit si to s tím chlapem jednou provždy.
Какво правя? Отивам до Стария град да закова този тип веднъж завинаги.
Co bude s tím chlapem, který mi to udělal?
Ами онзи, който ми причини това?
2.6588158607483s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?